Mai 2018 - Un investissement de qualité rentable
L’Archive Numérique Nationale de Pologne numérise avec Zeutschel ScanStudio
L’Archive Numérique Nationale (ANN) est l’une des archives centrales de Pologne. Fondée en 2008, la numérisation des fonds d’archives d'État fait partie de ses principales missions. « Nous voulons conserver les précieuses collections d’archives de tout le pays sous forme numérique pour les générations futures, et mettre les documents en ligne à disposition à un large public », telle est l’idée de l’organisation culturelle.
Zoom sur la Directive « Metamorfoze»
La qualité de l’image est alors décisive. L’ANN aspire à des copies numériques haut de gamme de ses originaux. Cela permet une sécurité durable des fonds et ouvre de nouvelles perspectives aux originaux. En effet, la haute qualité d’image permet de reconnaître dans certains cas des détails qui, en observant l’original, sont à peine perceptibles des sens.
L’ANN parvient à des reproductions conformes à l’original grâce à l’emploi de technologies et de systèmes ultra-modernes. Pour intensifier ses activités de numérisation, l’ANN cherchait une nouvelle solution.
Cette solution a dû, selon les attentes des responsables de l’Archive, se composer d’une repro-station avec un dos numérique haute résolution et une table porte-documents. Les critères de décision centraux étaient les résultats d’image qui devaient correspondre aux objectifs de la Directive de qualité intitulée « Metamorfoze».
Un seul système, une multitude d’exigences
Zeutschel ScanStudio participe non seulement aux systèmes de repro-caméra traditionnels, mais aussi aux procédures de sélection. L’appareil est une nouvelle solution universelle unique pour la numérisation de biens culturels. Il s’utilise avec des matériaux ultra-différents : des timbres et pièces de monnaie, aux films et négatifs sur verre, en passant par les livres et exemplaires grand format. Les composants du système comprennent une caméra avec dos numérique de PhaseOne, des objectifs mobiles, un éclairage LED spécial, une balance porte-livre et des tables porte-documents.
La présentation de ScanStudio a été réalisée par le Digital-Center partenaire de Zeutschel, un des prestataires polonais les plus réputés en matière d’appareils de numérisations et de prestations de services numériques.
 |
Des clients séduits par la qualité « Nous étions en concurrence avec des systèmes, mais nous avons quand même pu gagner l’appel d'offres avec Zeutschel ScanStudio et, de surcroît, encouragé les responsables de l’Archive à une augmentation du budget », se réjouit Pawel Skrzypczak, responsable des ventes et du service clientèle au Digital-Center. « Les clients nous font entière confiance lorsque nous les conseillons. Nous avons pu démontrer de manière convaincante que seul le Zeutschel ScanStudio remplit les spécifications à 100 % et qu’il offre une plus grande sécurité pour l’avenir si bien que les investissements plus élevés au départ sont ensuite rentables sur le long terme », explique Pawel Skrzypczak devant ce grand succès. |
Non seulement le système Zeutschel respecte les normes et directives existantes pour la qualité d’image – comme Metamorfoze , FADGI et ISO 19264 – mais il les devance. Pourquoi ? Les dos numériques de PhaseOne à la pointe de la technologie, s’accordent parfaitement sur l’objectif mobile intégré au système de caméra.
La sécurité future du Zeutschel ScanStudio est également le résultat de la conception flexible et modulaire du système. Si les exigences augmentent ou si de nouvelles tâches s’ajoutent, l’appareil peut à tout moment être élargi et mis à niveau, par exemple avec des objectifs mobiles et les différents systèmes porte-documents : qu’il s’agisse d’exemplaires transparents ou de documents reliés.
Rendre visible l’invisible
L’Archive Numérique Nationale installe le Zeutschel ScanStudio selon la configuration suivante : avec le dos numérique de PhaseOne 100 mégapixel, avec deux objectifs (la balance porte-livre A1 et la table à lumière transparente A2), et l’assistance au calibrage Metamorfoze.
Le système est présent depuis janvier 2018 dans l’entreprise productive. Les travaux de numérisation reposent actuellement sur les cartes postales, les photos et les négatifs. Zeutschel ScanStudio reflète ses avantages de qualité auprès des matériaux photographiques tout particulièrement. Ainsi, la plage dynamique élevée de la caméra aboutit à une distinction excellente des ombres et lumières, ce qui permet d’obtenir une copie numérique où l’on peut apercevoir jusqu’aux détails les plus infimes. L’ANN utilise ces aspects lors de l’attribution des métadonnées ; les contenus de photos, de diapositives et de négatifs, peuvent ainsi être mieux écrits.
« L’ANN est très satisfaite de la qualité des images numériques et de la rapidité des processus. Près d’un million de nouveaux scans ont pu être réalisés à l’aide du ScanStudio en janvier, si bien que le stock total d’images numériques dans l’archive en ligne à libre disposition s’élève à 28 millions », rapporte Pawel Skrzypczak.
*****
À propos de Zeutschel :
Grâce à ses systèmes de scanners et microfilms, cela fait plus de 55 ans que la société Zeutschel GmbH apporte une contribution essentielle à la numérisation et à l’archivage durable de documents de valeur non seulement dans le domaine des bibliothèques et des archives mais aussi dans les entreprises industrielles et dans l’administration publique. L’entreprise est leader du marché mondial en matière de scannage de livres. Avec son scanner planétaire zeta, plusieurs fois primé, Zeutschel apporte maintenant les avantages du « scan par le haut » également dans les bureaux modernes. Jamais encore il n’a été aussi facile, efficace et écologique de numériser des contrats, des dossiers ou des bilans. Une vaste gamme de logiciels et de services d’accompagnement, apporte son aide aux bibliothèques et aux archives dans la mise en place de collections numériques sur Internet et dans la mise en œuvre de services numériques. Fondée en 1961, l’entreprise emploie 65 collaborateurs et est représentée dans plus de 100 pays avec ses produits et ses prestations de service. Tous les produits Zeutschel sont « Made in Germany » : L’intégralité du processus de fabrication ainsi que les activités de recherche et de développement se font au siège de l’entreprise à Tübingen-Hirschau.
Contact:
Zeutschel GmbH, Heerweg 2, 72070 Tübingen, e-mail : info@zeutschel.de ; Internet : www.zeutschel.de
Contact presse :
Zeutschel GmbH, Margot Rauscher, tél. : +49 (0) 7071 / 9706-11, fax : +49 (0) 7071 / 9706-44, e-mail : margot.rauscher@zeutschel.de
Agence de relations publiques :
neitzel communications, Jürgen Neitzel, Löwenstr. 46a, 70597 Stuttgart, tél. : 0711/ 440 800-63, fax : 0711 / 440 800-70, e-mail : jneitzel@neitzel-services.de