Janvier 2018 - Zeutschel ScanStudio en pratique
Meilleure qualité, plus grande variété de choix, plus haute productivité
La numérisation des fonds propres représente pour les bibliothèques un défi important, particulièrement lorsqu’il s’agit d’originaux et de documents très différents. La solution « tout en un » du Zeutschel ScanStudio, présentée au printemps, a été créée pour faire face à ce défi. Fotohub a été le premier au monde à utiliser le système.
L’entreprise est l’un des prestataires de services les plus importants dans l’espace asiatique en matière de numérisation. Installé à Singapour, FotoHub travaille pour les grandes bibliothèques et archives des villes, départements, ainsi que nationales.
Pour cela, une multitude de supports sont numérisés : des livres historiques aux documents grands formats et journaux, en passant par les films, les diapositives et les négatifs sur verre.
Le succès de FotoHub est fondé sur le leadership en matière de qualité par rapport à ses concurrents. À cet effet, l’entreprise possède un centre de numérisation dont les systèmes et les solutions sont triés selon des critères stricts de qualité. Jusqu’à présent, non seulement des scanners planétaires mais aussi des appareils pour des scans de haute qualité de diapositives et de négatifs, ont été utilisés.
Le marché change
Néanmoins, soit la technique précédente – utilisée par exemple pour le scanner tambour – est caduque et peu porteuse d’avenir, soit il faut faire en pratique des concessions pour permettre l’efficacité du processus.
Et pourtant, l’avenir doit et va changer, comme l’explique Vincent Tan, PDG de FotoHub et l’un de ses fondateurs :
« Le marché évolue rapidement. Les exigences en matière de numérisation de biens culturels augmentent et les tâches sont devenues difficiles ».
Selon ses explications, la qualité et la productivité avancent main dans la main. « On nous demande de numériser les originaux dans la plus haute qualité-image et avec une vitesse de traitement maximale. » De plus, les clients exigent des bibliothèques et archives non seulement la numérisation des livres et autres documents reliés mais aussi à présent des prestations de numérisation renforcées pour des originaux transparents comme les films ou les diapositives.
Des normes de qualité dépassées
Lorsque Vincent Tan a pris connaissance de Zeutschel ScanStudio, il a eu immédiatement un électrochoc. « Depuis longtemps, on cherchait une solution pour pouvoir numériser une multitude de matériaux dans une qualité extrême, sans devoir changer d’appareil.
Zeutschel ScanStudio est le premier et jusqu’à présent le seul système sur le marché à avoir suivi cette approche « Tout en un ».
En outre, FotoHub a déjà acquis une très bonne expérience avec les scanners Zeutschel. L’ensemble de l’infrastructure des scanners de livres se compose ainsi d’appareils Zeutschel pour formats A0, A1 et A2.
Avec l’acquisition du système, Vincent Tan espère pouvoir continuer le développement de son leadership en matière de qualité.
Les normes et standards reconnus au niveau international servent de cadre de références à FotoHub concernant la qualité de l’image. « Nous orientons nos processus de numérisation en conséquence selon les métamorphoses, ISO 19264-1 et FADGI », rapporte Vincent Tan.
Après avoir analysé la qualité de l’image des premiers scans, il a été surpris : « Jusqu’au format A2, nous atteignons, avec Zeutschel ScanStudio, une meilleure qualité-image sur tous les supports, qu’avec les autres scanners utilisés. Ainsi, nous pouvons non seulement garder les directives mentionnées de numérisation mais nous pouvons même les dépasser ».
En parfaite harmonie
Pour atteindre ces objectifs, Zeutschel a soigneusement veillé, dans sa conception, à ce que tous les composants employés soient à la pointe de la technologie et en synergie avec la qualité extrême livrée. En témoignent les caméras et les objectifs mobiles apportés par Zeutschel et parfaitement accordés sur la partie numérique de PhaseOne.
 |
Ainsi, la résolution de 50 ou 100 mégapixels proposée par ScanStudio est-elle entièrement résolue, sans extrapolation ultérieure par un logiciel. Il en résulte des images nettes et sans bruit de fond qui reproduisent à l’authentique jusqu’au moindre détail. En outre, Zeutschel ScanStudio n’intègre pas de flash mais un éclairage ErgoLED optimisé pour la numérisation de biens culturels, avec deux lampes LED ajustables et réglables. L’éclairage des originaux se fait « en croix » de manière à réduire les ombres portées dans le pli du livre ou sur les impressions monétaires. |
Films, diapositives et négatifs sur verre de qualité extrême...
Les équipements existants n’étaient pas en mesure de satisfaire la demande croissante d’images numérisées de films, diapositives et négatifs de verre, sans parler du déroulement efficace de ses commandes pour ces supports.
« Notre Zeutschel ScanStudio nous a permis de résoudre les possibilités de numérisation et d’élargir significativement la diversité des offres », explique Vincent Tan. C’est ainsi que la haute qualité d’image de ScanStudio fait ßetat de tout son potentiel, particulièrement en cas de document original transparent.
Le système, se montrant « vif comme un œil d’aigle », est en mesure de saisir aussi des éléments cachés. Ainsi, par exemple, les négatifs peuvent comprendre dans les parties sombres des informations supplémentaires que l'œil nu ne peut tout simplement pas percevoir. Le système permet ici une séparation nette des ombres si bien que même les détails les plus faibles seront visibles dans la représentation numérique.
.... et une numérisation productive
Par rapports aux systèmes de caméra existants, Zeutschel ScanStudio offre des déroulements bien plus productifs et selon une manipulation des plus simples.
Ainsi, la numérisation de diapositives, de films et de négatifs en verre, se fait sur une même table avec source lumineuse et supports spéciaux pour la fixation, tout en préservant le document original transparent.
Le logiciel OmniScan compris dans la livraison et ayant fait ses preuves dans des projets variés de numérisation, contient de nombreuses aides au maniement pratiques comme les réglages de prises prédéfinis. Lorsque ces derniers sont activés, la tête de caméra avance automatiquement dans la bonne position et l’utilisateur reçoit des instructions précises sur ce qu'il faut faire.
Cela permet ainsi de réaliser simplement et en toute sécurité des missions répétitives de numérisation par des personnes non professionnelles aussi – et ce avec une qualité élevée constante.
La conséquence pour le centre de numérisation de FotoHub est, selon Vincent Tan, considérable : « Depuis l’installation de ScanStudio, nous avons presque entièrement déplacé la numérisation de films, diapositives et négatifs en verre sur le système Zeutschel. »
Convient aussi pour les livres et les documents
De plus, FotoHub utilise également ScanStudio pour d’autres médias qui jusqu’à présent ne pouvaient être numérisés que par des scanners planétaires : livres historiques et rares, manuscrits et impressions grands formats et documents jusqu’au format A2.
Par cette diversité des possibilités d’application et des expériences vécues jusqu’à présent, Vincent Tan est sûr d’avoir fait le bon investissement :
« Zeutschel ScanStudio produit la meilleure qualité de sortie possible avec la technologie actuelle et ce, pour des matériaux ultra-différents. Parallèlement, nous avons réduit significativement les cycles de numérisation et notre productivité augmente donc beaucoup. Enfin, la large diversité des offres nous permet de renforcer notre compétitivité. »
*****
À propos de Zeutschel :
Grâce à ses systèmes de scanners et microfilms, cela fait plus de 55 ans que la société
Zeutschel GmbH apporte une contribution essentielle à la numérisation et à l’archivage
durable de documents de valeur non seulement dans le domaine des bibliothèques et des
archives mais aussi dans les entreprises industrielles et dans l’administration publique.
L’entreprise est leader du marché mondial en matière de scannage de livres. Avec son
scanner planétaire zeta, plusieurs fois primé, Zeutschel apporte maintenant les avantages du
« scan par le haut » également dans les bureaux modernes. Jamais encore il n’a été aussi
facile, efficace et écologique de numériser des contrats, des dossiers ou des bilans. Une
vaste gamme de logiciels et de services d’accompagnement, regroupés sous la marque
ombrelle « OSCAR », apporte son aide aux bibliothèques et aux archives dans la mise en
place de collections numériques sur Internet et dans la mise en oeuvre de services
numériques. Fondée en 1961, l’entreprise emploie 65 collaborateurs et est représentée dans
plus de 100 pays avec ses produits et ses prestations de service. Tous les produits Zeutschel
sont « Made in Germany » : L’intégralité du processus de fabrication ainsi que les activités de
recherche et de développement se font au siège de l’entreprise à Tübingen-Hirschau.
Contact de l’entreprise
Zeutschel GmbH, Heerweg 2, 72070 Tübingen, e-mail : info@zeutschel.de ; Internet : www.zeutschel.de
Contact presse :
Zeutschel GmbH, Margot Rauscher, tél. : +49 (0) 7071 / 9706-11, fax : +49 (0) 7071 / 9706-44,
e-mail : margot.rauscher@zeutschel.de
Agence RP :
neitzel communications, Jürgen neitzel, Löwenstr. 46a, 70597 Stuttgart, tél. : 0711/ 440800-63,
fax : 0711 / 440 800-70, e-mail : jneitzel@neitzel-services.de
*****