Octobre 2017 - Solution tout-en-un pour la numérisation en musée
Priorité au traitement respectueux des originaux, à l’excellence de la qualité de reproduction et à la simplicité de l’utilisation
Tirer parti des chances qu’offre la numérisation, voilà ce qui n’est pas encore pour demain pour de nombreux musées. En effet, avant de pouvoir penser à la numérisation, il y a une étape importante qu’il s’agit de franchir : l’assistance sur ce point ! De nombreux musées ne disposent souvent ni des ressources, ni du savoir-faire numérique, ni des moyens techniques. Une nouvelle solution de Zeutschel permettra d’y remédier et d’aider les musées de façon efficace et ciblée.
La numérisation offre aux musées des possibilités nouvelles. Elle permet de préserver les collections des musées contre les dégradations tout en les mettant à la disposition d’un public plus vaste.
Ce n’est plus uniquement sur place que les visiteurs pourront apprécier les collections, mais également dans l’espace virtuel. Ce qui augmentera à son tour l’attrait du musée comme lieu d'apprentissage et de recherche et en tant que point central pour la transmission d’art et de culture.
De façon générale, voici ce qu’on peut retenir : « Plus le site Internet attirera de personnes, plus le musée aura de visiteurs. » Le Metropolitan Museum of Art, par exemple, accueille six millions de visiteurs – en ligne, cependant, ils sont 40 millions !
Le meilleur de deux mondes
Ces nombreuses nouvelles possibilités, cependant, s’accompagnent de défis tout aussi importants. Comment réussir à numériser les différents matériaux de façon à ne pas les endommager ? Comment obtenir, ce faisant, une image numérique du modèle qui soit fidèle à l’original ? Quels sont les appareils techniques et les logiciels qui sont nécessaires ? Est-ce que mes propres collaborateurs pourront se charger des tâches de numérisation ? Comment limiter les investissements et les frais ? Ce sont là seulement quelques-unes des questions que doivent se poser les musées.
Le Zeutschel ScanStudio donne à toutes ces questions des réponses pleines de promesses.
Le système a été conçu en tant que « solution tout-en-un » pour satisfaire aux exigences que pose la numérisation dans les institutions culturelles. Il combine le meilleur de deux mondes – celui de la photographie en studio et celui des scanners professionnels.
« Ainsi, nous sommes en mesure de numériser pratiquement tout : des livres aux pièces de monnaie, en passant par les timbres, les films, les négatifs sur verre, les livres et les captures de modèles à grand format », affirme Jörg Vogler, PDG de Zeutschel GmbH.
Les composants du système comprennent une caméra au dos numérique de PhaseOne, un éclairage LED spécial, des tables porte-documents pour des originaux diascopiques et des balances porte-livres ainsi que le logiciel OmniScan de Zeutschel pour la commande des outils.
Respect maximal des originaux
La société Zeutschel GmbH est leader mondial dans le marché des scanneurs de livres qui sont utilisés pour la numérisation de documents historiques reliés de grande valeur comme des livres, des magazines et des manuscrits.
Zeutschel attache donc une grande importance à un traitement qui respecte les originaux. Et c’est une exigence à laquelle répond le Zeutschel ScanStudio.
La prise de vue numérique se fait par le haut et sans contact. À droite et à gauche de l’appareil se trouvent deux lampes LED utilisées avec une lumière atténuée. Ce n’est que pour le scan que l’intensité de la luminosité est augmentée un court instant, après quoi la lumière est tout de suite à nouveau atténuée.
Les tables porte-documents et les balances porte-livres disponibles permettent également de ménager au maximum les originaux. Ainsi Zeutschel propose, par exemple, des supports spéciaux pour la fixation et en même temps la protection des diapositives, des films et des négatifs sur verre.
Enfin, grâce à l’excellente qualité de reproduction qu’offre le système, il n’est pas nécessaire de scanner plusieurs fois les matériaux ni de les sortir plus d’une fois.
Image numérique du modèle fidèle à l’original
Les collections de grande valeur doivent non seulement enthousiasmer les visiteurs de musées dans leur version originale, mais aussi exercer leur fascination au format numérique.
« Lors du développement, nous avons scrupuleusement veillé à ce que les normes et les standards en vigueur relatifs à la qualité d’image soient non seulement respectés, mais aussi devancés », souligne Jörg Vogler.
La caméra aux dos numériques de PhaseOne et les objectifs interchangeables s’accordent parfaitement. Ainsi, la résolution de 50 ou 100 mégapixels proposée par le système est-elle entièrement résolue, sans extrapolation ultérieure par un logiciel. Il en résulte des images nettes et sans bruit de fond qui reproduisent à l’authentique jusqu’au moindre détail.
Il arrive même que la qualité de reproduction numérique soit meilleure que l’original. Ainsi, par exemple, les négatifs peuvent comprendre dans les parties sombres des informations supplémentaires que l'œil nu ne peut percevoir. La plage dynamique élevée de la caméra du Zeutschel ScanStudio aboutit à une distinction excellente des ombres et lumières, ce qui permet d’obtenir une version numérique où l’on peut apercevoir jusqu’aux détails les plus infimes.
Un travail simple et rapide
Des procédures de travail efficaces et une manipulation simple : ces critères vont de pair avec Zeutschel ScanStudio. Le système est contrôlé par le logiciel OmniScan qui a déjà fait ses preuves dans de nombreux projets de numérisation.
Le logiciel comprend ainsi, par exemple, des réglages de prise de vue prédéfinis. Lorsque ces derniers sont activés, la tête de caméra avance automatiquement dans la bonne position et l’utilisateur reçoit des instructions précises sur ce qu'il faut faire.
Ces aides au maniement permettent de réaliser de façon simple et en toute sécurité des missions répétitives de numérisation par des personnes non professionnelles aussi – et ce avec une qualité élevée constante.
Dans la pratique, Zeutschel ScanStudio est trois fois plus productif que les systèmes traditionnels de studio photographique. Le temps de cycle typique est de 600 scans par heure.
Faibles couts opérationnels
Le prix du ScanStudio Zeutschel est supérieur à celui des systèmes professionnels de numérisation ou de caméra. Cependant, que ce soit dans une perspective à court ou à long terme, les investissements initiaux en valent la peine. Ainsi, les musées n’auront-ils pas besoin d’acheter plusieurs appareils. Là où, jusqu’à présent, on avait besoin de différentes caméras de reproduction et de différents scanners, un Zeutschel ScanStudio suffira à lui seul.
De plus, un tel système permet d’ancrer durablement la numérisation dans les musées. La structure modulaire permet une souplesse jamais atteinte auparavant. Si les exigences augmentent ou si de nouvelles tâches s’ajoutent, l’appareil peut à tout moment être complété et mis à niveau.
Dans un scénario prudent, les couts opérationnels par scan se situent dans le bas de la fourchette des centimes.
« Avec le Zeutschel ScanStudio, c’est un outil performant et rentable que les musées obtiennent pour la numérisation d’aujourd’hui et de demain » explique Jörg Vogler.
*****
À propos de Zeutschel :
Grâce à ses systèmes de scanners et microfilms, cela fait plus de 55 ans que la société Zeutschel GmbH apporte une contribution essentielle à la numérisation et à l’archivage durable de documents de valeur non seulement dans le domaine des bibliothèques et des archives mais aussi dans les entreprises industrielles et dans l’administration publique. L’entreprise est leader du marché mondial en matière de scannage de livres. Avec son scanner planétaire zeta, plusieurs fois primé, Zeutschel apporte maintenant les avantages du « scan par le haut » également dans les bureaux modernes. Jamais encore il n’a été aussi facile, efficace et écologique de numériser des contrats, des dossiers ou des bilans. Une vaste gamme de logiciels et de services d’accompagnement, apporte son aide aux bibliothèques et aux archives dans la mise en place de collections numériques sur Internet et dans la mise en œuvre de services numériques. Fondée en 1961, l’entreprise emploie 65 collaborateurs et est représentée dans plus de 100 pays avec ses produits et ses prestations de service. Tous les produits Zeutschel sont « Made in Germany » : L’intégralité du processus de fabrication ainsi que les activités de recherche et de développement se font au siège de l’entreprise à Tübingen-Hirschau.
Contact de l’entreprise
Zeutschel GmbH, Heerweg 2, 72070 Tübingen, e-mail : info@zeutschel.de ; Internet : www.zeutschel.de
Contact presse :
Zeutschel GmbH, Margot Rauscher, tél. : +49 (0) 7071 / 9706-11, fax : +49 (0) 7071 / 9706-44, e-mail : margot.rauscher@zeutschel.de
Agence de relations publiques :
neitzel communications, Jürgen Neitzel, Löwenstr. 46a, 70597 Stuttgart, tél. : 0711/ 440 800-63, fax : 0711 / 440 800-70, e-mail : jneitzel@neitzel-services.de
*****