Septembre - Numérisation du patrimoine culturel : Une nouveauté mondiale de Zeutschel
Le meilleur de deux mondes
Zeutschel ScanStudio est une solution innovante et unique pour la numérisation du patrimoine artistique et culturel dans les bibliothèques, archives et musées. Le système réunit, un système de caméra, des tables porte-documents facilement interchangeables pour toutes les exigences, avec le dos numérique de PhaseOne, des objectifs haute performance interchangeables pour une large variété d’applications et de formats de capture, un système d’éclairage ErgoLED d’une grande efficacité de processus élevée, ainsi qu’une volonté de facilité d’utilisation.
La tendance à la numérisation dans le domaine culturel a atteint la prochaine étape. Face aux originaux reliés, comme les livres, et face aux originaux grands formats comme les journaux, d’autres supports tels que les films, les diapositives et les pièces de monnaie sont au cœur de l’attention.
Certes, il existe déjà pour ces fonds des systèmes de caméra de reproduction. Toutefois, ces appareils sont limités en matière, de productivité, de reproductivité simple garantissant des résultats haute qualité, et de manipulation confortable. Les scanners professionnels de haut niveau propose certaines des caractéristiques mais ne peuvent toutefois pas traiter les originaux transparents.
Les sites de productions étaient obligés, en fonction de l’original, d’utiliser différents types de supports. Cette pratique, souvent inefficace et onéreuse, augmente la complexité des processus de numérisation en rapport avec les différentes types d’originaux.
Scanner et studio photographique : deux-en-un
Dans ce contexte, Zeutschel a décidé de développer une solution globale pour les exigences de numérisation des bibliothèques, des archives et des musées. « Le nouveau système permet d’établir un pont entre les applications de scanner et de studio photographique, et combine ainsi le meilleur des deux mondes. Ainsi, nous sommes en mesure de numériser quasiment tout : des livres aux pièces de monnaie, en passant par les timbres, les films, les négatifs sur verre, les livres et les originaux grand format », affirme Jörg Vogler, PDG de Zeutschel GmbH.
| Les composants centraux sont la caméra de base avec les dos numériques de PhaseOne, l’éclairage ErgoLED doté d’un guidage flexible de la lumière, un contrôle des procédés de production optimisé pour chaque mission, le logiciel de numérisation OmniScan, ainsi qu’une diversité de tables et de supports porte-documents facilement interchangeables pour les applications avec objets reflétant et transparents. Ces composants comprennent une table diascopique avec un éclairage à LED pour originaux transparents comme les diapositives et films petit format, ou photos aériennes en passant par les radiographies - des balances porte-livre entièrement automatiques jusqu’au format A1, et une table aspirante. |  |
Flexible et modulaire
Le conception et le design sont les points primordiaux du produit. Zeutschel ScanStudio est conçu de manière entièrement modulaire. Si les exigences augmentent ou si de nouvelles tâches s’ajoutent, l’appareil peut à tout moment évoluer et être adapté au besoin. « Zeutschel ScanStudio sert de nouvelle référence en matière de flexibilité et de sécurité d’investissement pour l’avenir. Il devient donc un outil pour la numérisation d’aujourd’hui et de demain », explique Jörg Vogler.
Le principe du système s’exprime à travers ses objectifs photographiques interchangeables et ses différents modules d’accessoires pour la capture : de la table à lumière transparente avec support conçu pour diapositives, négatifs sur verre et formats de film, jusqu’à la balance porte-livre A2 avec ou sans plaque vitrée, en passant par la table porte-documents pour formats A1. Et le système est conçu de telle façon qu’il peut recevoir les dos numériques développés dans le futur.
Devancer les normes de qualités existantes
Le gage de sécurité d’un système de numérisation est aussi le résultat de la qualité d’image offerte. « Lors du développement, nous avons scrupuleusement veillé à ce que les normes et les standards en vigueur relatifs à la qualité d’image soient non seulement respectés mais aussi devancés », souligne Jörg Vogler.
|
Zeutschel ScanStudio atteint une qualité d’image supérieure aux objectifs des directives sur la numérisation selon FADGI, Metamorfoze et ISO-19264-1. Le principe repose dans les tout nouveaux dos numériques de PhaseOne et dans l’éclairage ErgoLED développé par Zeutschel
|
 |
Toute image parfaite a également besoin d’un éclairage adéquat. Zeutschel ScanStudio n’intègre pas de flash mais un éclairage ErgolLED optimisé pour la numérisation de biens culturels, avec deux rampes de lampes LED ajustables et réglables. L’éclairage des originaux se fait « en croix » de manière à réduire les ombres portées dans le pli du livre ou sur les impressions monétaires. Parallèlement, l’éclairage ErgoLED permet un guidage non éblouissant de la lumière et ainsi une utilisation ergonomique.
Productif et facile à manipuler
Un travail productif, des résultats garantis : ces critères vont de pair avec Zeutschel ScanStudio. Le système est piloté par le logiciel OmniScan. Ce logiciel a déjà fait ses preuves dans de nombreux projets de numérisation et veille, combiné à son design convivial, à un pilotage optimal des projets.
Il obtient ainsi par exemple des réglages de prises de vues préconfigurés pour des taches de numérisation courantes. En outre, il est aussi possible de configurer ses propres modèles de flux de travail, qui contiennent tous les réglages importants de chaque projet : le diaphragme, la gestion des couleurs ou l’angle de lumière par exemple. Lorsque les modèles de capture sont activés, la tête de caméra avance automatiquement dans la bonne position et l’utilisateur reçoit des instructions précises sur le réglage de l’éclairage.
Il est alors possible de réaliser en toute sécurité des missions répétitives de numérisation par des personnes non professionnelles - et ce avec le même niveau de qualité.
 |
Le moniteur relié au système permet un mode Live View avec lequel l’original peut être parfaitement positionné sur le système porte-documents. En outre, il permet le contrôle immédiat du résultat. Les systèmes disponibles de porte documents augmentent également la productivité. Il existe par exemple un porte document motorisé et intelligent, qui permet un flux de de production semi-automatique. À cela s’ajoutent un système autofocus rapide ainsi que des taux de transfert des données très élevés. Grâce à toutes ces fonctionnalités, Zeutschel ScanStudio fonctionne de manière trois fois plus productive que les systèmes traditionnels de studio photographique. Le temps de cycle typique est de 600 scans par seconde. |
Des frais de production moindres
Le prix du ScanStudio Zeutschel est supérieur à celui des systèmes professionnels de numérisation ou de caméra. L’augmentation du prix est vite relativisée si l’on considère les valeurs ajoutées supplémentaires offertes par le système. Jörg Vogler : « Des petits formats aux exigences élevées de résolutions, des grands formats, des applications pour transparents ainsi que des applications nécessitant un guidage variable de la lumière : Nous pouvons traiter tout cela avec Zeutschel ScanStudio et nous obtenons ainsi un débit bien plus élevé que les autres systèmes de reproduction. »
Dans un scénario prudent, les frais de production par scan se situent dans le bas de la fourchette, tout en garantissant une image standardisée et de très haute.ScanStudio est disponible dès à présent via le réseau de partenaires Zeutschel du monde entier. Sur le marché nord-américain, PhaseOne distribue le ScanStudio via son partenaire Digital Transition. Plus d'informations sur : https://www.phaseone.com/en.aspx
Leader du marché à proprement parler
Le partenaire de coopération de Zeutschel lors du développement de ScanStudio était PhaseOne. Les deux entreprises sont leaders de leurs secteurs respectifs – scanners de livres et caméras numériques de formats moyens - et elles possèdent la même exigence élevée de qualité. En matière de solutions de numérisation, Zeutschel s’est jusqu’à présent concentré sur les livres et autres documents reliés de valeur. Grace à la coopération avec PhaseOne, l’entreprise de Tübingen peut élargir à présent son offre et décrocher de nouveaux marchés.
Dès le début, la collaboration s’est établie constructivement. Les défis techniques ont pu être rapidement et conjointement maîtrisés. « En tout, il nous a fallu seulement une année à partir de la mise en place du concept jusqu’à la présentation des premiers prototypes au CeBIT 2017, ce dont nous sommes tous très fiers », explique Jörg Vogler.
*****
À propos de Zeutschel :
Grâce à ses systèmes de scanners et microfilms, cela fait plus de 55 ans que la société Zeutschel GmbH apporte une contribution essentielle à la numérisation et à l’archivage durable de documents de valeur non seulement dans le domaine des bibliothèques et des archives mais aussi dans les entreprises industrielles et dans l’administration publique. L’entreprise est leader du marché mondial en matière de scannage de livres. Avec son scanner planétaire zeta, plusieurs fois primé, Zeutschel apporte maintenant les avantages du « scan par le haut » également dans les bureaux modernes. Jamais encore il n’a été aussi facile, efficace et écologique de numériser des contrats, des dossiers ou des bilans. Une vaste gamme de logiciels et de services d’accompagnement, apporte son aide aux bibliothèques et aux archives dans la mise en place de collections numériques sur Internet et dans la mise en œuvre de services numériques. Fondée en 1961, l’entreprise emploie 65 collaborateurs et est représentée dans plus de 100 pays avec ses produits et ses prestations de service. Tous les produits Zeutschel sont « Made in Germany » : L’intégralité du processus de fabrication ainsi que les activités de recherche et de développement se font au siège de l’entreprise à Tübingen-Hirschau.
Contact de l’entreprise
Zeutschel GmbH, Heerweg 2, 72070 Tübingen, e-mail : info@zeutschel.de ; Internet : www.zeutschel.de
Contact presse :
Zeutschel GmbH, Margot Rauscher, tél. : +49 (0) 7071 / 9706-11, fax : +49 (0) 7071 / 9706-44, e-mail : margot.rauscher@zeutschel.de
Agence de relations publiques :
neitzel communications, Jürgen Neitzel, Löwenstr. 46a, 70597 Stuttgart, tél. : 0711/ 440 800-63, fax : 0711 / 440 800-70, e-mail : jneitzel@neitzel-services.de
*****